-
1 vold
- en (-et)1) насилие, применение грубой силыstump vold — юр. побои
med vold — силой, насильственно
med vold og makt:
ta med vold:
б) взять силой, отнять2) власть, владычество, господствоfalle i ens vold — оказаться в чьей-л. власти
få (ta, ha) vold over noe — завладеть чем-л.
-
2 gewalttätig
-
3 voldføre
-
4 gewalttätig sein
прил. -
5 қол
I 1.рука; кисть руки; исконныйқолы ашық кісі — щедрый человек; хлебосол
2.қол сұғу — прикладывать руку; вмешиваться; нападать
IIқолы түскен тай — стригун, годовалый жеребёнок; хромающий на переднюю ногу
IIIқол көтеру — поднять руку, голосовать; подчиняться
войско; армия; воинский отряд -
6 қол
I рука, кисть рукиқол жұмсау – применять грубую силу
қолым тимейді – (мне) некогда
қол көтеру – голосовать
қолы алтын – золотые руки
колыңды ғана – только руки (твои)
қолмен кашап жасалган – вырублен вручную
қолға үйретуге болады – можно приручить
қол созу – протягивать руку, перен. оқазывать помощь
қол еңбегі – ручной труд
қолында тәрбиеленді – находился на воспитании
қол жуу – мыть руки
II войско, дружина, армия -
7 violent·a
насильственный, насильнический, совершаемый с применением грубой силы (= senbride perforta) \violent{}{·}a{}{·}a morto насильственная смерть; прим. значение приводится согласно (N)PIV; во многих источниках под влиянием ряда нац. языков данное слово употребляется тж. в значениях «неистовый, яростный, буйный, бурный» (= furioza), «необузданный» (= senbrida), «насильственный» (= perforta) \violent{}{·}a{}e насильно, с применением грубой силы \violent{}{·}a{}{·}o грубое насилие, применение грубой силы \violent{}{·}a{}{·}i vt подвергать грубому насилию (кого-л.), применять грубое насилие, грубую силу (по отношению к кому-л.). -
8 brachial
-
9 Brachialgewalt
f
См. также в других словарях:
Клара Ассизская — Клара Ассизская. Изображение художника Симоне Мартини в капелле базилики Св. Франциска в Ассизи (14 век). Клара Ассизская, урождённая Кьяра Оффредуччо (16 июля … Википедия
Святая Клара — Клара Ассизская. Изображение художника Симоне Мартини в капелле базилики Св. Франциска в Ассизи (14 век). Клара Ассизская, урождённая Кьяра Оффредуччо (16 июля 1194 − 11 августа 1253) итальянская святая, одна из первых последователей Франциска… … Википедия
Клара Ассизская — урождённая Киара Оффредуччо (16 июля 1194 − 11 августа 1253) итальянская святая, одна из первых последователей Франциска Ассизского и основательница ордена клариссинок. Биография Семья, детство и юность Клара родилась старшей дочерью в семье… … Католическая энциклопедия
Список персонажей и организаций в F.E.A.R. — Список персонажей компьютерной игры F.E.A.R., F.E.A.R. 2: Project Origin, F.E.A.R. 3 и официальных дополнений к играм. Содержание 1 Армия США 1.1 Ф.Е.А.Р. 1.1.1 Сотрудники F.E.A.R … Википедия
ПЕРЕЛОМЫ — ПЕРЕЛОМЫ, всякое полное нарушение целости твердого предмета (Wegner), в данном случае кости. П., являясь результатом наиболее тяжелых травм, составляют одну из самых серьезных глав травматологии. По статистике Брунса (London Hospital 300 000… … Большая медицинская энциклопедия
Список персонажей «Блич» — … Википедия
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
Герои Меча и Магии V — Heroes of Might and Magic V Разработчик Nival Interactive Freeverse Software (Порт на Mac OS X) Издатель … Википедия
Костоправ (телесериал) — Костоправ Жанр Телесериал Комедия Создатель Юрий Смирнов, Алексей Смирнов В главных ролях Алексей ГорбуновЮлия Ауг Георгий Делиев Виталий Линецкий Ирина Апексимова Александр Лыков Евгений Пап … Википедия
Jurassic Park: Trespasser — Разработчик DreamWorks Interactive Издатель Electronic Arts … Википедия
ПЛАТОН — (nlato) (427 347 до н.э.) др. греч. мыслитель, наряду с Пифагором, Парменидом и Сократом родоначальник европейской философии, глава филос. школы Академия. Биографические данные. П. представитель аристократического семейства, принимавшего активное … Философская энциклопедия